NOTE LEGALI

 

 

 

 

TERMINI E CONDIZIONI

Questo sito web è di proprietà del gruppo di imprese Petit Palace, che comprende le imprese High Tech Hotels and Resorts, S.A.U., Hotel Puerta del Sol, S.A. e Hoteles Tecnológicos 2010, S.A., di seguito Grupo Petit Palace, e opera con le denominazioni commerciali Petit Palace Hoteles e Icon Hotels. Accedendo a questo sito web, l’utente conferma di essere a conoscenza e di accettare i seguenti termini e condizioni:

Termini e condizioni

I contenuti, le attività commerciali, i prodotti e i servizi presenti in questo sito web non sono concepiti né rivolti a persone che risiedano in giurisdizioni in cui i suoi contenuti non siano autorizzati. L’accesso a questo sito web è responsabilità esclusiva degli utenti.

L’accesso a questo sito web non intende instaurare alcun tipo di rapporto di carattere commerciale tra Grupo Petit Palace e l’utente. L’accesso e la navigazione su questo sito web implicano l’accettazione e la conoscenza delle avvertenze legali, delle condizioni e dei termini di utilizzo in esso contenuti.

Aggiornamento e modifica delle informazioni

Le informazioni che appaiono in questo sito web sono quelle in vigore alla data del suo ultimo aggiornamento. Grupo Petit Palace si riserva il diritto di aggiornare, modificare o eliminare le informazioni di questo sito web e può limitare o non concedere l’accesso allo stesso. Non sarà possibile alterare, cambiare, modificare o adattare questo sito web. Tuttavia, Grupo Petit Palace si riserva la facoltà di effettuare in qualsiasi momento tutte le modifiche e le variazioni che ritenga necessarie, avvalendosi di tale facoltà in qualsiasi momento e senza preavviso.

Grupo Petit Palace si riserva la facoltà di modificare unilateralmente le condizioni e i termini di utilizzo di questo sito web. Qualsiasi modifica degli stessi sarà debitamente comunicata. Le modifiche delle condizioni di utilizzo entreranno in vigore nel momento in cui saranno pubblicate su questo sito web.

Contenuti

Grupo Petit Palace profonde il massimo impegno per evitare qualsiasi errore di contenuto che possa apparire su questo sito web. Grupo Petit Palace non fornisce alcuna garanzia né si assume alcune responsabilità per le conseguenze dovute a errori di contenuto causati da terzi che potrebbero comparire in questo sito web. Grupo Petit Palace non si assume alcuna responsabilità per eventuali discrepanze tra i documenti stampati e la versione elettronica pubblicata su questo sito web. In caso di discrepanza tra la versione stampata e quella pubblicata su questo sito web, prevarrà la versione stampata. Grupo Petit Palace non si assume alcuna responsabilità per contenuti, attività commerciali, prodotti e servizi inclusi che possano essere visualizzati per mezzo di collegamenti elettronici (link), in modo diretto o indiretto, attraverso questo sito web. Salvo espressa volontà contraria, la presenza di link sul sito web di Grupo Petit Palace ha una finalità puramente informativa e in nessun caso implica un suggerimento, un invito o una raccomandazione ad accedere agli stessi. Questi link non rappresentano alcun tipo di rapporto tra Grupo Petit Palace e i soggetti privati o le imprese titolari dei siti web ai quali è possibile accedere tramite tali link.

Grupo Petit Palace si riserva il diritto di ritirare in modo unilaterale e in qualsiasi momento i link che appaiono su questo sito web. Grupo Petit Palace non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di eventuali forum o dibattiti contenuti nel ciberspazio (chat), di newsletter o di qualsiasi tipo di trasmissione che riguardino questo sito web e, se richiesto per ordinanza giudiziaria o dalle autorità competenti, collaborerà al fine di identificare le persone responsabili dei contenuti che violano la legge. Grupo Petit Palace esclude qualsiasi responsabilità derivante dalla trasmissione di informazioni tra utenti. La responsabilità delle dichiarazioni diffuse su questo sito web compete esclusivamente a chi le rilascia. È proibito qualsiasi tipo di trasmissione di dati che gli utenti possano effettuare su questo sito web o mediante lo stesso oppure altri accessi controllati da Grupo Petit Palace che violino i diritti di proprietà di terzi e il cui contenuto sia minaccioso, diffamatorio, osceno o pornografico, oppure la trasmissione di qualsiasi altro materiale che costituisca o inciti a una condotta che possa essere considerata un reato.

Grupo Petit Palace si riserva il diritto di impedire o proibire l’accesso a qualsiasi utente di Internet che introduca in questo sito web qualsiasi contenuto contrario alle norme legali o considerato immorale, riservandosi il diritto di ricorrere alle misure giuridiche che ritenga opportune per evitare questo tipo di comportamenti.

Navigazione, accesso e sicurezza

L’accesso e la navigazione su questo sito web implicano l’accettazione e la conoscenza delle avvertenze legali, delle condizioni e dei termini di utilizzo in esso contenuti. Grupo Petit Palace profonde il massimo impegno affinché la navigazione avvenga nelle migliori condizioni possibili e al fine di evitare qualsiasi tipo di danno che possa verificarsi durante la stessa. Grupo Petit Palace non si assume alcuna responsabilità né garantisce che l’accesso a questo sito web sia ininterrotto o sia privo di errori. Inoltre, non si assume alcuna responsabilità né garantisce che il contenuto o il software ai quali è possibile accedere attraverso questo sito web siano privi di errori o non provochino alcun danno. In nessun caso Grupo Petit Palace sarà responsabile di perdite o danni di qualsiasi tipo dovuti all’accesso o all’utilizzo della pagina web, inclusi, senza alcun limite, quelli dovuti ai sistemi informatici o quelli causati dall’introduzione di virus o malware. Grupo Petit Palace non si assume alcuna responsabilità per i danni causati agli utenti da un utilizzo inadeguato di questo sito web.

Proprietà intellettuale e industriale

Questo sito web e i suoi contenuti sono protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale. Essi non potranno essere sfruttati, riprodotti, distribuiti, modificati, comunicati pubblicamente, ceduti o sottoposti a trasformazioni totali o parziali.

L’accesso a questo sito web non concede agli utenti alcun diritto o titolarità in materia di proprietà intellettuale dei contenuti in esso presenti. Il contenuto di questo sito web può essere scaricato sul terminale dell’utente (download) purché ciò avvenga per finalità di utilizzo privato e senza scopi commerciali; pertanto non sarà possibile sfruttare, riprodurre, distribuire, modificare, comunicare pubblicamente, cedere, trasformare o utilizzare il contenuto di questo sito web con finalità pubbliche o commerciali. Grupo Petit Palace non trasferisce agli utenti la proprietà del suo software. L’utente è il proprietario del supporto sul quale è contenuto il software. Grupo Petit Palace detiene tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale, incluso il software. Qualora l’utente trasferisca il software di questo sito web sul suo terminale, non potrà disassemblarlo con finalità di studio, decompilarlo o tradurre la versione del codice oggetto originale o il suo linguaggio in un altro codice o linguaggio.

La denominazione commerciale, i marchi, il logo, i prodotti e i servizi contenuti in questo sito web sono protetti dalla legge. Grupo Petit Palace si riserva il diritto di avvalersi degli strumenti giuridici a sua disposizione contro gli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale e industriale e che contravvengono alle norme in materia.

Commercio elettronico

In conformità con la legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio riguardante i servizi della società dell’informazione e il commercio elettronico, comunichiamo i nostri dati per qualsiasi richiesta, questione e/o reclamo affinché gli utenti possano mettersi in contatto inviando una lettera ai seguenti indirizzi:

HIGH TECH HOTELS A RESORTS, S.A.U; Paseo de la Castellana, 163 – 5º Izq. 28046-Madrid

Codice fiscale: A82756610 – Società Commerciale iscritta nel registro delle imprese di Madrid, Volume 15.693, Foglio 134, Sezione 8, Pagina nº M-264414.

HOTELES TECNOLÓGICOS 2010, S.A; Paseo de la Castellana, 163 – 5º Izq. 28046-Madrid

Codice fiscale: A86069465 – Società Commerciale iscritta nel registro delle imprese di Madrid, Volume 28.313, Foglio 76, Sezione 8, Pagina nº M-509960.

HOTEL PUERTA DEL SOL, S.A; Paseo de la Castellana, 163 – 5º Izq. 28046-Madrid

Codice fiscale: A83956136 – Società Commerciale iscritta nel registro delle imprese di Madrid, Volume 19.919, Foglio 106, Sezione 8, Pagina nº M-351176.

In alternativa, è possibile mettersi in contatto scrivendo un’e-mail all’indirizzo petitpalace@petitpalace.com

 

 

 

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

In conformità con quanto stabilito dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (di seguito “GDPR”), si informa che tutti i dati personali forniti dall’utente attraverso questo sito web saranno inseriti e trattati negli archivi di proprietà di Grupo Petit Palace al solo scopo di rispondere alle richieste dei clienti, di tenerli informati e di migliorare la loro esperienza.

Informazioni essenziali sulla protezione dei dati personali

Responsabile   GRUPO PETIT PALACE (composto dalle imprese: High Tech Hotels and Resorts, S.A.U., Hotel Puerta del Sol, S.A. e Hoteles Tecnológicos 2010, S.A.)

Finalità Indagine di mercato.

Legittimazione Consenso

Destinatari       I dati potranno essere ceduti ad altre imprese del gruppo.

Diritti   Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e limitazione del trattamento.

 

Informazioni più dettagliate sulla protezione dei dati personali

 

Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati dell’utente è GRUPO PETIT PALACE, composto dalle imprese: High Tech Hotels and Resorts, S.A.U., Hotel Puerta del Sol, S.A. y Hoteles Tecnológicos 2010, S.A. con sede in Paseo de la Castellana 163 – 5º Izq. – 28046-Madrid. Con codice fiscale: A82756610, telefono: 915159450 e indirizzo di posta elettronica: petitpalace@petitpalace.com

 

Finalità del trattamento dei dati

L’accesso da parte di Grupo Petit Palace ai dati personali sarà effettuato unicamente ed esclusivamente affinché Grupo Petit Palace possa rispondere alle richieste dell’utente e possa informarlo, anche per via elettronica, sui suoi prodotti e servizi, senza poterli applicare o utilizzare per qualsiasi altra finalità per la quale non sia stato espressamente autorizzato dall’utente.

 

Conservazione dei dati

I dati personali forniti saranno conservati fino a quando l’interessato non ne richieda la soppressione oppure, se del caso, per cinque anni dall’ultima conferma dell’interessato e, dopo tale periodo, dovranno essere distrutti o restituiti al responsabile degli stessi. Tutto ciò dovrà avvenire fatti salvi i casi in cui sia in vigore un provvedimento legale che esige la conservazione di determinati dati o qualora i dati siano utili in caso di reclamo inoltrato in seguito alla prestazione dei servizi richiesti dall’interessato.

 

Legittimazione al trattamento dei dati

La base giuridica del trattamento dei dati è rappresentata dal consenso dell’interessato, le cui richieste saranno soddisfatte poiché sarà informato sui nostri prodotti e servizi.

 

Destinatari

L’interessato autorizza espressamente la cessione dei suoi dati a imprese di Grupo Petit Palace affinché li utilizzi secondo le finalità previste dalla presente Informativa sulla privacy. Qualora l’interessato fornisca a Grupo Petit Palace dati personali di terzi, dichiara che tali dati sono veritieri e di aver informato tali terze parti e averne richiesto precedentemente il consenso espresso affinché i dati siano utilizzati da Grupo Petit Palace.

 

Esercizio dei diritti

L’interessato potrà esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti previsti dal GDPR per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali:

  • Diritto di richiedere l’accesso ai propri dati personali.
  • Diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione.
  • Diritto di richiedere la limitazione del trattamento.
  • Diritto di opporsi al trattamento.
  • Diritto alla portabilità dei dati.

Tali diritti potranno essere esercitati mediante comunicazione scritta indirizzata a GRUPO PETIT PALACE, con sede in Paseo de la Castellana 163 – 5º Izq. – 28046-Madrid, oppure per e-mail all’indirizzo petitpalace@petitpalace.com.

 

Misure e livelli di sicurezza

GRUPO PETIT PALACE ha adottato le misure necessarie a mantenere il livello di sicurezza richiesto a seconda della natura dei dati personali trattati e delle circostanze del trattamento al fine di evitarne, per quanto possibile e sempre in base allo stato della tecnologia, l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzato.

Grupo Petit Palace garantisce altresì di aver attuato meccanismi volti a:

  1. garantire in modo permanente la riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la resilienza dei sistemi e dei servizi di trattamento;
  2. ripristinare rapidamente la disponibilità e l’accesso ai dati personali in caso di incidente fisico o tecnico;
  3. verificare e monitorare regolarmente l’efficacia delle misure tecniche e organizzative attuate per garantire la sicurezza del trattamento dei dati.

 

Ambito di applicazione

La struttura degli archivi, dei dispositivi e dei sistemi di informazione nonché le misure tecniche e organizzative attuate per garantire la sicurezza dei dati al fine di adempiere alla normativa in vigore in materia di protezione dei dati saranno applicate a tutti gli archivi, temporali e permanenti, di proprietà di Grupo Petit Palace contenenti dati personali e a qualsiasi dispositivo o sistema di informazione che tratti tali dati.

 

Consenso dell’utente

L’interessato dichiara di aver letto, compreso e accettato espressamente la presente Informativa sulla privacy registrandosi a Grupo Petit Palace, acconsentendo in modo inequivocabile ed espresso che Grupo Petit Palace tratti i dati in conformità con le finalità e i servizi ivi descritti.

L’interessato autorizza espressamente la cessione dei suoi dati a terzi affinché Grupo Petit Palace persegua le finalità previste dalla presente Informativa sulla privacy.

 

Informazioni commerciali e promozionali

I dati personali fornitici attraverso il presente modulo saranno trattati da Grupo Petit Palace al fine di fornire contenuti commerciali ed effettuare comunicazioni commerciali riguardanti Grupo Petit Palace.

 

Riservatezza e segreto professionale

I dati raccolti in tutte le comunicazioni private tra Grupo Petit Palace e i clienti o gli utenti saranno trattati con la massima riservatezza e Grupo Petit Palace si impegnerà a rispettare l’obbligo di mantenere segreti i dati personali, a conservarli e ad adottare tutte le misure necessarie per evitarne l’alterazione, la perdita e il trattamento o l’accesso non autorizzato, in conformità con quanto stabilito dal regolamento in materia di misure di sicurezza degli archivi automatizzati contenenti dati personali.

Inoltre, saranno ritenute confidenziali anche le informazioni di qualsiasi tipo scambiate tra le parti o quelle convenute tra le parti che siano di tale natura.

 

Modifiche dell’Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati

 

Grupo Petit Palace si riserva il diritto di modificare la propria Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati al fine di adeguarla alle nuove disposizioni legislative e giuridiche nonché alle norme derivanti da codici tipo esistenti in materia o per decisioni corporative strategiche a decorrere dalla data di pubblicazione di tale modifica sulla pagina web di Petit Palace Hoteles.

UTILIZZO E INFORMATIVA SUI COOKIE

Un cookie è un file che viene scaricato sul computer dell’utente quando accede a determinate pagine web. Tra le varie funzioni, i cookie permettono a una pagina web di immagazzinare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione di un utente e del suo dispositivo e, a seconda delle informazioni contenute e del modo in cui viene utilizzato il dispositivo, possono essere utilizzati per riconoscere l’utente. Il browser dell’utente memorizza i cookie sull’hard disk soltanto durante la sessione in corso, occupando uno spazio di memoria minimo e senza danneggiare il computer. I cookie non contengono alcun tipo di informazione personale specifica e la maggior parte viene cancellata dall’hard disk al termine della sessione di navigazione (i cosiddetti cookie di sessione).

Nella maggior parte dei casi, i browser accettano i cookie di default e, a prescindere dai cookie, permettono o impediscono l’installazione di cookie temporanei o permanenti grazie alle impostazioni di sicurezza.

Senza il consenso espresso mediante attivazione dei cookie sul browser, Grupo Petit Palace non collegherà tramite i cookie i dati memorizzati con i dati personali forniti al momento della registrazione o dell’acquisto.

 

Quali cookie utilizza questa pagina web?

Cookie tecnici: consentono all’utente di navigare su una pagina web, una piattaforma o un’applicazione e di utilizzare le diverse funzionalità o i vari servizi in esse contenuti come, ad esempio, controllare il traffico e la comunicazione dei dati, identificare la sessione, accedere alle aree riservate, ricordare gli elementi che compongono un ordine, effettuare il processo di acquisto di un ordine, effettuare la richiesta di registrazione o partecipazione a un evento, utilizzare elementi di sicurezza durante la navigazione, memorizzare i contenuti per la diffusione di video o audio oppure condividere contenuti attraverso i social network.

Cookie di personalizzazione: consentono all’utente di accedere al servizio con determinate caratteristiche predefinite di carattere generale, stabilite in base a una serie di criteri presenti sul terminale dell’utente come, ad esempio, la lingua, il tipo di browser utilizzato per accedere al servizio, la configurazione locale da cui si accede al servizio, ecc.

Cookie di analisi: sono gestiti da noi o da terzi e ci consentono di quantificare il numero di utenti e, pertanto, di misurare e analizzare statisticamente l’utilizzo del servizio offerto da parte degli utenti. Pertanto, si analizza la loro navigazione sulla nostra pagina web al fine di migliorare l’offerta dei nostri prodotti e servizi e l’esperienza del cliente.

Cookie pubblicitari: sono gestiti da noi o da terzi e ci consentono di gestire nel modo più efficace possibile l’offerta di spazi pubblicitari presenti nella pagina web, adeguando il contenuto dell’annuncio al contenuto del servizio richiesto o all’uso effettuato della nostra pagina web. Pertanto, possiamo analizzare le abitudini di navigazione su Internet e possiamo mostrare all’utente la pubblicità in base al suo profilo di navigazione.

Cookie di pubblicità comportamentale: consentono di gestire, nel modo più efficace possibile, gli spazi pubblicitari che, eventualmente, l’editore abbia incluso in una pagina web, in un’applicazione o in una piattaforma dalla quale presta il servizio richiesto. Questi cookie immagazzinano informazioni sul comportamento degli utenti ottenute attraverso l’osservazione continua delle loro abitudini di navigazione, in modo da sviluppare un profilo specifico per mostrare la pubblicità a seconda dell’utente.

 

Cookie di terzi: nel nostro sito web utilizziamo anche il sistema di tracciamento delle visite Google Analytics, uno strumento di analisi web di Google grazie al quale possiamo conoscere le modalità di interazione degli utenti sul nostro sito web. Inoltre, questo strumento abilita i cookie nel dominio del sito sul quale si trova l’utente e utilizza un gruppo di cookie denominati “__utma” e “__utmz” per raccogliere informazioni in modo anonimo ed elaborare rapporti sulle tendenze del sito web senza identificare utenti specifici. Maggiori informazioni sui cookie di Google Analytics e informazioni sulla privacy.

 

Assieme ai nostri file di log del server, ci consentono di conoscere il numero totale di utenti che visitano il nostro sito web e le aree più visitate dello stesso. Grazie a questi dati, otteniamo informazioni che ci possono aiutare a migliorare la navigazione e a offrire un servizio migliore a utenti e clienti.

Qualora l’utente interagisca con il contenuto del nostro sito web, è possibile che si installino anche cookie di terzi (ad esempio, premendo i pulsanti dei social network oppure visualizzando video presenti in un altro sito web). I cookie di terzi sono installati da un dominio diverso dal nostro sito web. Non possiamo accedere ai dati immagazzinati nei cookie di altri siti web durante la navigazione in tali siti web.

 

Di seguito forniamo il link al sito web di Google, dove è possibile consultare la descrizione del tipo di cookie utilizzati da Google Analitycs e il relativo periodo di conservazione:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=it

 

Utilizzando questo sito web, l’utente accetta espressamente il trattamento delle informazioni raccolte secondo le summenzionate modalità e i suddetti fini.

Afferma altresì di essere a conoscenza della possibilità di rifiutare il trattamento di tali dati o informazioni opponendosi all’utilizzo dei cookie mediante la scelta della configurazione appropriata a tale fine nel suo browser. Tuttavia, tale opzione di blocco dei cookie sul browser potrebbe non consentire il pieno utilizzo di tutte le funzionalità del sito web.

 

L’utente può consentire, bloccare o eliminare i cookie installati sul proprio dispositivo mediante la configurazione delle opzioni del browser installato sul proprio computer:

Internet Explorer: Strumenti -> Opzioni Internet -> Privacy -> Impostazioni.

Per maggiori informazioni, è possibile consultare i servizi di supporto Microsoft oppure la sezione di aiuto del browser.

Firefox: Strumenti -> Opzioni -> Privacy -> Cronologia -> Utilizza impostazioni personalizzate.

Per maggiori informazioni, è possibile consultare i servizi di supporto Mozilla oppure la sezione di aiuto del browser.

Chrome: Impostazioni -> Mostra impostazioni avanzate -> Privacy -> Impostazioni contenuti.

Per maggiori informazioni, è possibile consultare i servizi di supporto Google oppure la sezione di aiuto del browser.

Safari: Preferenze -> Privacy.

Per maggiori informazioni, è possibile consultare i servizi di supporto Apple oppure la sezione di aiuto del browser.

 

 

Modifiche dell’Informativa sui cookie

Potremo aggiornare l’Informativa sui cookie del nostro sito web e, pertanto, raccomandiamo di prendere visione di tale informativa ogni qual volta si accede al nostro sito web al fine di disporre delle informazioni adeguate circa le modalità e i fini per cui utilizziamo i cookie. L’ultimo aggiornamento dell’Informativa sui cookie è stato effettuato in data [14/07/2016].